1
00:00:00,810 --> 00:00:01,810
Czy jesteś gotowy?

2
00:00:02,410 --> 00:00:06,850
Och, wiem, że widzisz mnie stojącego tutaj.

3
00:00:08,210 --> 00:00:10,910
Czy dobrze wyglądam, kochanie?

4
00:00:12,070 --> 00:00:14,370
Czy dobrze dziś wyglądam?

5
00:00:17,130 --> 00:00:18,130
Och,

6
00:00:19,050 --> 00:00:23,490
Jestem po prostu innym typem dziewczyny.

7
00:00:24,570 --> 00:00:27,270
I chcesz zobaczyć mój świat.

8
00:00:28,470 --> 00:00:29,970
Więc przyjdź i biegnij.

9
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
Hmm.

10
00:01:12,810 --> 00:01:16,250
Pacific Coast Academy, jesteśmy bardzo
podekscytowany, że myślisz o aplikacji

11
00:01:16,250 --> 00:01:17,250
tę szkołę.

12
00:01:17,350 --> 00:01:18,950
Bla, bla, bla, bla, bla, bla.

13
00:01:20,170 --> 00:01:21,530
Przedstaw studentów PCA.

14
00:01:21,830 --> 00:01:26,610
Dobra. Um, to nasza trójka
studenci tutaj, w PCA. Zoe Brooks, Chase

15
00:01:26,610 --> 00:01:29,250
Matthewsa i Stacy Dixon.

16
00:01:29,510 --> 00:01:30,510
Wilsona.

17
00:01:30,630 --> 00:01:31,630
Tak.

18
00:01:32,150 --> 00:01:34,390
Odpowiedzą na wszelkie pytania
o PCA.

19
00:01:35,030 --> 00:01:38,390
Pójdę tam usiąść i skubać
włos z kostek.

20
00:01:42,730 --> 00:01:43,810
OK, więc kto ma pytanie?

21
00:01:45,850 --> 00:01:50,070
Tak. Więc PCA właśnie zaczęło wpuszczać
dziewczyny dwa, trzy lata temu, prawda?

22
00:01:50,350 --> 00:01:52,870
Aha. Czy chłopcy i dziewczęta dogadują się
całkiem dobrze tutaj?

23
00:01:54,050 --> 00:01:55,050
Czasami.

24
00:01:56,030 --> 00:01:57,970
A czasami nie.

25
00:01:59,210 --> 00:02:00,390
Co mówisz?

26
00:02:00,810 --> 00:02:03,570
Aby dobry przyjaciel dał mi moje
powrót radia.

27
00:02:03,790 --> 00:02:05,610
Och, więc teraz nie jestem dobrym przyjacielem?

28
00:02:05,870 --> 00:02:07,210
Oddasz mi moje radio?

29
00:02:07,430 --> 00:02:09,130
Miałem zamiar. Pewnie, że byłeś.

30
00:02:17,290 --> 00:02:19,350
Będę wdzięczny, jeśli nie podniesiesz głosu
do mnie przed moimi rówieśnikami.

31
00:02:20,510 --> 00:02:23,870
Przepraszam, ale chyba nie zrozumiałem
notatkę, w której było napisane, że mną rządzisz.

32
00:02:25,530 --> 00:02:26,530
Mała wskazówka.

33
00:02:26,610 --> 00:02:29,430
Postaraj się, aby piłka wpadła do kosza.

34
00:02:29,650 --> 00:02:30,970
A oto wskazówka dla Ciebie.

35
00:02:31,190 --> 00:02:33,890
Staraj się, żeby słowa nie wychodziły z twoich ust
usta.

36
00:02:51,100 --> 00:02:52,500
Wielkie dzięki, Force.

37
00:02:52,840 --> 00:02:55,140
Masz szczęście, że do tego potrzeba dwóch rąk
udusić osobę.

38
00:02:55,420 --> 00:02:57,640
Tak, niewiele możesz mi zrobić jednym
ręka.

39
00:02:59,740 --> 00:03:02,580
Oj! Odebrałeś głowę Zoe, kolego?

40
00:03:03,160 --> 00:03:05,240
Cóż, w pewnym sensie.

41
00:03:05,540 --> 00:03:06,540
To oszustwo!

42
00:03:06,840 --> 00:03:08,160
To mądra strategia.

43
00:03:08,460 --> 00:03:09,460
To oszustwo!

44
00:03:10,660 --> 00:03:12,700
Nie mogę uwierzyć, że chcesz to wygrać
sposób.

45
00:03:12,980 --> 00:03:14,980
Ten dach jest tylko dla facetów.

46
00:03:15,340 --> 00:03:16,980
Chase, powiedz Loganowi, że zachowuje się jak idiota.

47
00:03:17,280 --> 00:03:22,020
W pewnym sensie się z nim zgadzam. Dziękuję.
Bierzesz w tej sprawie stronę Logana? ja

48
00:03:22,020 --> 00:03:25,420
chłopaki naprawdę potrzebują miejsca, gdzie
możemy po prostu, no wiesz, być chłopakami.

49
00:03:25,700 --> 00:03:26,700
Teraz wyjdź.

50
00:03:26,940 --> 00:03:27,940
Nie.

51
00:03:29,120 --> 00:03:32,240
Odrzucony! Odrzucony! Tak, właśnie dostałeś
odrzucony!

52
00:03:32,540 --> 00:03:35,740
R -E -J -E -C -P -E -D odrzucone!

53
00:03:36,140 --> 00:03:39,580
R -E -J -E -C -P -E -D odrzucone!

54
00:03:40,140 --> 00:03:41,600
W porządku! W porządku!

55
00:03:41,960 --> 00:03:42,960
Wystarczy!

56
00:03:47,850 --> 00:03:48,850
Żartujesz sobie!

57
00:04:05,010 --> 00:04:05,330
I

58
00:04:05,330 --> 00:04:15,070
dlaczego

59
00:04:15,070 --> 00:04:16,829
czy sprawiłeś, że zrobiłem to wszystko tak absurdalnie?
rzeczy?

60
00:04:18,060 --> 00:04:19,180
nazwał mnie spazem?

61
00:04:19,980 --> 00:04:22,700
co? Nie lubię, jak nazywają mnie spaz.

62
00:04:22,960 --> 00:04:24,500
Nigdy tego nie robiłem, nawet jako dziecko.

63
00:04:25,000 --> 00:04:26,740
Mam nadzieję, że nauczyłeś się tutaj małej lekcji.

64
00:04:29,980 --> 00:04:32,460
Gotowy do walki?

65
00:04:32,840 --> 00:04:34,640
Tak, chyba że zrezygnujesz jak wszyscy
inni faceci.

66
00:04:34,940 --> 00:04:35,940
Nie zrezygnuję.

67
00:04:43,240 --> 00:04:44,520
Nie obchodzi mnie, kim jesteś.

68
00:04:44,740 --> 00:04:46,900
Każdego ranię tak samo.

69
00:05:00,590 --> 00:05:01,590
Cześć,

70
00:05:03,550 --> 00:05:04,550
Mam pytanie do Chase'a.

71
00:05:04,810 --> 00:05:06,030
Jasne, co chcesz wiedzieć?

72
00:05:06,290 --> 00:05:09,170
Cóż, naprawdę interesuję się fizyką
oraz chemia i inne przedmioty ścisłe.

73
00:05:09,590 --> 00:05:11,330
Czy PCA będzie dla mnie dobrym miejscem?

74
00:05:11,770 --> 00:05:17,010
Tak. Właściwie to mamy przyjaciela
o imieniu Quinn, który bardzo interesuje się takimi rzeczami

75
00:05:17,420 --> 00:05:22,980
Bardzo. Nazywam się Quinn i inwestuję w
rzeczy, dlatego nazywam je Quinnventions.

76
00:05:24,320 --> 00:05:25,320
Quinn!

77
00:05:27,000 --> 00:05:29,040
Tak? Co robisz?

78
00:05:29,900 --> 00:05:30,900
Monitorowanie snów.

79
00:05:31,140 --> 00:05:32,880
Myślę, że możesz mieć koszmar.

80
00:05:53,480 --> 00:05:55,760
Właśnie dlatego dziewczyny nie należą
w klubie naukowym.

81
00:06:02,400 --> 00:06:02,920
ja

82
00:06:02,920 --> 00:06:11,220
zrobione

83
00:06:11,220 --> 00:06:14,140
to. To stymulator pęcherzyków. I
zadziałało?

84
00:06:14,480 --> 00:06:15,480
Ty mi powiedz.

85
00:06:24,460 --> 00:06:27,260
Włóż trochę tego pod moje ramię. A teraz,
trudne.

86
00:06:27,540 --> 00:06:28,540
Oh.

87
00:06:30,980 --> 00:06:31,980
Widzieć?

88
00:06:36,040 --> 00:06:37,640
Spójrz, niszczyciele. OK, zrób to.

89
00:06:39,000 --> 00:06:40,960
Pięćdziesiąt pięć, siedem, osiem.

90
00:06:42,440 --> 00:06:43,860
Tak. Uczciwy budżet.

91
00:06:48,660 --> 00:06:49,660
Teraz,

92
00:06:51,120 --> 00:06:52,120
Włączam elektryczny.

93
00:07:12,270 --> 00:07:13,330
Czy dostała przedłużoną gwarancję?

94
00:07:14,610 --> 00:07:16,050
Tak, pytanie do Zoe?

95
00:07:16,330 --> 00:07:21,150
Strzelać. Um, teraz, gdy PCA przyjmuje chłopców i
dziewczyny, czy jest dużo randek?

96
00:07:21,150 --> 00:07:22,089
dzieje się tutaj?

97
00:07:22,090 --> 00:07:24,770
Tak, PCA z pewnością ma coś z tego
dzieje się.

98
00:07:26,390 --> 00:07:27,850
Dlaczego chcesz wyjść z Loganem?

99
00:07:28,110 --> 00:07:30,090
Widziałeś go? Jest zepsuty!

100
00:07:30,430 --> 00:07:31,550
I jego ramiona!

101
00:07:32,350 --> 00:07:34,510
Och, jego ramiona.

102
00:07:37,010 --> 00:07:38,150
Więc jesteś aktorką?

103
00:07:38,450 --> 00:07:39,570
Całkowicie. Ładny.

104
00:07:42,409 --> 00:07:43,409
Co?

105
00:07:49,790 --> 00:07:50,790
Cześć, Mark.

106
00:07:50,850 --> 00:07:52,190
O, hej, Clint. Quinn.

107
00:07:52,870 --> 00:07:54,070
Powiedziałeś Clint?

108
00:07:54,370 --> 00:07:55,349
Powiedział Quinn.

109
00:07:55,350 --> 00:07:59,970
Powiedziałem Clinta. Kim jest Clint? Miała na myśli
Quinn. Poczekaj chwilę. Kto chce ziemniaka

110
00:08:00,410 --> 00:08:01,410
Chcesz iść razem?

111
00:08:01,450 --> 00:08:02,630
Tak. Wspaniały.

112
00:08:02,890 --> 00:08:03,890
Piątkowy wieczór.

113
00:08:04,190 --> 00:08:06,570
Cześć. Gotowy, stabilny? Gotowy, gotowy.

114
00:08:08,090 --> 00:08:09,490
Masz ładne oczy.

115
00:08:09,950 --> 00:08:14,370
Um... Mój pediatra mówi, że mogę potrzebować
niedługo okulary bo też nie widzę

116
00:08:14,370 --> 00:08:16,790
cóż. Więc może powinienem podejść bliżej.

117
00:08:20,270 --> 00:08:21,270
Jak to jest?

118
00:08:21,510 --> 00:08:23,570
Mój oddech nigdy nie był problemem
wcześniej, prawda?

119
00:08:47,020 --> 00:08:48,900
Przyłapałam go, jak przytulał inną kobietę.

120
00:08:49,840 --> 00:08:51,400
Cóż, to może nic nie oznaczać.

121
00:08:51,640 --> 00:08:54,140
To zależy od rodzaju przytulenia. Tak,
czy to był jeden z nich?

122
00:08:55,820 --> 00:08:57,160
Albo jeden z nich?

123
00:09:00,580 --> 00:09:05,740
Tak. Może chciałbyś złapać
idziesz dzisiaj ze mną do kina na kampusie?

124
00:09:07,760 --> 00:09:09,800
Tak, mógłbym być na to gotowy.

125
00:09:10,640 --> 00:09:12,880
Fajny. Czy nadal będziesz Mamą Lisą?

126
00:09:14,520 --> 00:09:15,520
Michał.

127
00:09:16,220 --> 00:09:18,040
Kto... Courtney, jestem jego dziewczyną.

128
00:09:18,560 --> 00:09:20,100
Co? Uch - och.

129
00:09:20,320 --> 00:09:23,500
Nie mogę uwierzyć, że mi to zrobiłeś,
Marek. Skończyliśmy.

130
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Nad.

131
00:09:28,980 --> 00:09:29,980
Hej,

132
00:09:31,200 --> 00:09:32,200
Mam pytanie.

133
00:09:33,300 --> 00:09:34,420
Dla Chase'a.

134
00:09:36,140 --> 00:09:38,860
Tak? Zauważyłem, że twoje włosy są naprawdę
krzaczasty.

135
00:09:39,700 --> 00:09:40,700
Czy wiedziałeś o tym?

136
00:09:41,520 --> 00:09:43,080
Tak, wiem to.

137
00:09:43,340 --> 00:09:45,220
Czy ludzie kiedykolwiek o tym rozmawiają?

138
00:09:47,329 --> 00:09:48,410
Um, pojawiło się.

139
00:09:49,650 --> 00:09:50,650
Czy wygląda lepiej?

140
00:09:50,970 --> 00:09:53,010
Nie wiem. To był wcześniej krzak
teraz krzak.

141
00:09:54,050 --> 00:09:55,050
Hej, mętna główko.

142
00:09:55,070 --> 00:09:57,210
Hej, obiecałeś, że nie będziesz do mnie dzwonić
już mętna głowa.

143
00:09:57,710 --> 00:09:58,710
Kręcony garnitur?

144
00:09:58,770 --> 00:10:00,430
A teraz lubię rozmytą głowę.

145
00:10:02,490 --> 00:10:03,550
Wgniotłeś mi czoło.

146
00:10:04,150 --> 00:10:07,290
Szalony żydowski afro? A teraz, Chase, twoje włosy
jest niezwykle krzaczasty.

147
00:10:08,010 --> 00:10:10,190
I Michael, puszystość jego włosów
to nie twoja sprawa.

148
00:10:10,430 --> 00:10:12,830
Widziałeś jego puszyste włosy. Co się dzieje
z tym?

149
00:10:13,050 --> 00:10:14,050
Podobają mi się jego włosy.

150
00:10:14,670 --> 00:10:16,390
Przypomina mi to, że moja babcia nie żyje
pudel.

151
00:10:16,870 --> 00:10:17,930
To jest brzydkie.

152
00:10:18,150 --> 00:10:20,810
Naprawdę powinienem to zakończyć. Nie jesteś
rozwalasz przyjęcie urodzinowe, jesteś duży

153
00:10:20,810 --> 00:10:21,489
-włosy dziwak.

154
00:10:21,490 --> 00:10:22,830
Czy Twoje włosy stały się bardziej puszyste?

155
00:10:23,630 --> 00:10:24,630
Słyszałem to.

156
00:10:26,130 --> 00:10:27,069
Kto następny?

157
00:10:27,070 --> 00:10:28,070
Oh.

158
00:10:28,550 --> 00:10:30,310
Hmm. Zobaczmy.

159
00:10:30,590 --> 00:10:32,130
Ech, Zoe.

160
00:10:33,170 --> 00:10:37,630
Czytałem więc kilka blogów jakiegoś PCA
studentów, a niektórzy z nich mówią o

161
00:10:37,630 --> 00:10:38,670
rzeczy, które się tutaj dzieją.

162
00:10:38,910 --> 00:10:39,990
Czy to prawda?

163
00:10:41,210 --> 00:10:44,400
Hm, nie wiem, czy powiedziałbym, że to dziwne
rzeczy się dzieją. strach.

164
00:10:45,800 --> 00:10:46,920
Kim jesteś?

165
00:10:47,780 --> 00:10:48,780
Ba!

166
00:10:49,760 --> 00:10:50,760
Ba!

167
00:10:57,280 --> 00:10:58,280
Ale!

168
00:10:59,040 --> 00:11:00,040
Hej!

169
00:11:01,500 --> 00:11:02,500
Ba!

170
00:11:04,360 --> 00:11:07,040
Ba! Ba! Ba! Ba! Ba! Ba! Ba!

171
00:11:07,420 --> 00:11:08,480
Ba! Ba! Ba! Ba! Ba! Ba! Ba! Ba!
Ba! Ba! Ba! Ba!

172
00:11:14,469 --> 00:11:15,469
OK, zatem.

173
00:11:18,430 --> 00:11:19,430
Zacznij się golić.

174
00:11:28,510 --> 00:11:30,350
Upewnij się, że zeskrobałeś wszystkich zmarłych
skóra.

175
00:11:35,350 --> 00:11:37,210
Hm, OK. Myślę, że skończyliśmy.

176
00:11:37,450 --> 00:11:38,530
To ja będę tego sędzią.

177
00:11:40,810 --> 00:11:43,370
Tak. Poruszaj się jak tyłek dziecka.

178
00:12:01,610 --> 00:12:02,950
Tak, dzieją się tu dziwne rzeczy.

179
00:12:03,370 --> 00:12:07,370
Dziękuję. Czy ktoś chciałby mnie zapytać o
pytanie? Ponieważ je przygotowałem

180
00:12:07,370 --> 00:12:10,950
specjalne karty referencyjne z wszelkiego rodzaju
informacji. Dobra, jedziemy

181
00:12:10,950 --> 00:12:11,990
zrób sobie 15-minutową przerwę.

182
00:12:12,210 --> 00:12:14,710
Jest blick, ciasto doodle i
kalafior na korytarzu.

183
00:12:23,210 --> 00:12:24,910
Coco, przyjdziesz po przekąskę?

184
00:12:25,210 --> 00:12:26,210
Nie mogę.

185
00:12:26,330 --> 00:12:29,530
Jestem na nowej diecie i już to zrobiłam
zjadłam wszystkie kalorie, jakie miałam na cały dzień.

186
00:12:29,830 --> 00:12:30,870
Jest 10 rano.

187
00:12:31,390 --> 00:12:32,390
Dziękuję.

188
00:12:37,210 --> 00:12:38,530
Ach, żyje się tylko raz.

189
00:13:10,440 --> 00:13:11,560
Mamy około 15 minut.

190
00:13:11,920 --> 00:13:13,300
Zadawaj dowolne pytania.

191
00:13:13,820 --> 00:13:17,680
Będę tam, próbując się pozbyć
ten otwór, nie powodując jego krwawienia.

192
00:13:21,460 --> 00:13:22,580
Mam pytanie do Zosi.

193
00:13:22,880 --> 00:13:23,779
Zacząć robić.

194
00:13:23,780 --> 00:13:28,820
Tak, nigdy nie mieszkałem z dala od domu
wcześniej, więc bez rodziców w pobliżu, kto

195
00:13:28,820 --> 00:13:30,560
idziesz, kiedy potrzebujesz pomocy
rzeczy osobiste?

196
00:13:31,120 --> 00:13:33,500
Cóż, dlatego mamy doradców ds. akademików
jak Coco.

197
00:13:48,170 --> 00:13:50,150
wróć i zabij mnie tym.

198
00:13:51,150 --> 00:13:54,250
Chcesz wiedzieć za co dostałem
Walentynki?

199
00:13:54,690 --> 00:13:55,810
Precel.

200
00:13:56,070 --> 00:13:58,810
Duży stary precel ze stacji benzynowej.

201
00:13:59,150 --> 00:14:03,870
Może nie kąpię się tak często jak inne dziewczyny,
ale fajnie jest ze mną przebywać, co?

202
00:14:04,710 --> 00:14:05,710
Prawidłowy?

203
00:14:06,310 --> 00:14:09,510
Wdaliśmy się w tę wielką kłótnię, bo on
powiedział: moja mama jest szalona.

204
00:14:09,730 --> 00:14:11,110
O tak, moja mama jest szalona.

205
00:14:11,370 --> 00:14:14,110
Jego mama szyje czapki z daszkiem dla psów.

206
00:14:14,330 --> 00:14:17,270
Jaki pies chce spacerować z
twarz nabijana kryształkami?

207
00:14:18,069 --> 00:14:19,170
Co tu się dzieje?

208
00:14:20,150 --> 00:14:21,150
Co to za pszczoły?

209
00:14:21,690 --> 00:14:22,690
Hej!

210
00:14:22,930 --> 00:14:24,730
Hej! Co się dzieje?

211
00:14:25,530 --> 00:14:27,010
Przyciągają Twoje jedzenie!

212
00:14:27,230 --> 00:14:28,570
Rzuć radio! NIE!

213
00:14:29,430 --> 00:14:31,350
Och, czy nadal to widzisz?
specjalista od żywienia?

214
00:14:31,650 --> 00:14:33,730
Nie. Powiedziała mi, że nie wolno mi
wróć.

215
00:14:34,050 --> 00:14:37,310
Mam nowego, który mi powiedział, że mam jeść
więcej sałatek.

216
00:14:37,590 --> 00:14:41,070
I zauważcie, ubieram się w dressing Tysiąca Wysp
bok.

217
00:14:41,510 --> 00:14:45,030
Czy Tysiąc Wysp naprawdę tuczy?
Dlatego wziąłem to na bok.

218
00:14:48,200 --> 00:14:50,320
To znaczy, daję temu facetowi cztery lata mojego życia
życie, prawda?

219
00:14:51,840 --> 00:14:56,060
Piorę jego bieliznę. Naprawiam toaletę.
Wyciskam pryszcze, których on nie może dosięgnąć, a on

220
00:14:56,060 --> 00:14:58,460
ma czelność rzucić mnie przez telefon?

221
00:14:58,680 --> 00:14:59,840
Ok, nieważne.

222
00:15:00,100 --> 00:15:01,100
Hej, Coco.

223
00:15:02,780 --> 00:15:04,320
Upuściłaś poszewkę na poduszkę.

224
00:15:05,940 --> 00:15:07,620
To jest moja bielizna.

225
00:15:10,420 --> 00:15:14,300
Boże!

226
00:15:14,500 --> 00:15:15,580
Co to jest?

227
00:15:19,210 --> 00:15:20,210
Skomplikowane, OK.

228
00:15:21,290 --> 00:15:22,630
Kto jeszcze ma pytanie?

229
00:15:23,130 --> 00:15:24,130
Ja robię.

230
00:15:24,650 --> 00:15:25,650
Ech, Tate.

231
00:15:25,770 --> 00:15:27,270
Oh. Tak, co się dzieje?

232
00:15:27,470 --> 00:15:32,510
OK, to trochę żenujące, ale
Mam tendencję do bycia podatnym na wypadki. jest

233
00:15:32,510 --> 00:15:34,570
PCA to bezpieczne miejsce do szkoły?

234
00:15:35,310 --> 00:15:36,310
Bezpieczna?

235
00:17:56,419 --> 00:17:59,980
Zoe? Czy PPA ma swój dress code?

236
00:18:00,380 --> 00:18:02,480
Nie, możesz nosić całkiem sporo
cokolwiek chcesz.

237
00:18:03,880 --> 00:18:05,300
Jesteś magikiem?

238
00:18:05,820 --> 00:18:07,380
Nie, jestem wampirem.

239
00:18:07,980 --> 00:18:09,340
OK, kim jesteś?

240
00:18:09,920 --> 00:18:11,620
Lola. O, hej, Zoe.

241
00:18:12,260 --> 00:18:13,600
Cześć. Co się dzieje, Zoe?

242
00:18:29,320 --> 00:18:30,320
Chodź tu, kochanie.

243
00:18:31,820 --> 00:18:35,260
Chase, co dzieciaki z PCA robią dla zabawy?
Boże.

244
00:18:35,500 --> 00:18:38,220
Mogę wymyślić cały montaż zabawy
rzeczy, które zrobiliśmy.

245
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
Walka o jedzenie!

246
00:18:43,140 --> 00:18:46,240
Hej, hej, hej! Czy wszyscy możemy być trochę
tutaj trochę bardziej dojrzale?

247
00:19:03,500 --> 00:19:04,520
nadal mogę dać.

248
00:19:54,640 --> 00:19:57,880
Za dziesięć minut będę depilować nogi
minut, więc mamy czas na ostatnią

249
00:19:58,680 --> 00:20:00,820
Och, mam jeden dla Zoe i Chase'a.

250
00:20:01,320 --> 00:20:02,820
Tak? Co to jest?

251
00:20:03,100 --> 00:20:04,680
Jesteście chłopakiem i dziewczyną?

252
00:20:05,520 --> 00:20:06,820
Nie.

253
00:20:07,140 --> 00:20:08,180
Czy kiedykolwiek byłeś?

254
00:20:08,980 --> 00:20:11,180
Nie. Dlaczego o to pytasz?

255
00:20:11,460 --> 00:20:14,000
Nie wiem. Po prostu klimat, który wybrałem
w górę.

256
00:20:16,120 --> 00:20:17,240
Hm, jestem Zoe.

257
00:20:17,620 --> 00:20:21,620
Pościg. Więc, uh, jesteś jak nowy
student tutaj na PCA? Świetnie.

258
00:20:25,230 --> 00:20:26,990
Mam teraz kłopoty. Daj mi swój lunch
pieniądze.

259
00:20:27,470 --> 00:20:29,110
Daj mi pieniądze na lunch. Oj.

260
00:20:30,470 --> 00:20:31,730
Ugryzłeś mnie?

261
00:20:32,110 --> 00:20:34,130
Może. Och, jest gorąco.

262
00:20:35,930 --> 00:20:37,270
Twoje linie są na skale.

263
00:20:37,670 --> 00:20:38,910
Co? Tutaj.

264
00:20:39,930 --> 00:20:41,610
Musisz złamać nadgarstek i wtedy.

265
00:20:44,290 --> 00:20:45,290
Do widzenia.

266
00:20:45,790 --> 00:20:47,410
Och, nie żyjesz.

267
00:20:48,730 --> 00:20:49,990
Och, boję się.

268
00:20:51,150 --> 00:20:52,150
Zobaczmy pocałunek.

269
00:20:52,250 --> 00:20:53,950
OK, słuchaj. Cienki. Będziemy się całować.

270
00:20:55,180 --> 00:20:56,620
OK, proszę bardzo.

271
00:21:08,580 --> 00:21:09,580
Oh.

272
00:21:10,880 --> 00:21:11,880
Czy podoba Ci się to?

273
00:21:12,260 --> 00:21:14,840
Tak, to bardzo pochlebne.

274
00:21:18,020 --> 00:21:19,400
Czy potrzebujesz napić się wody?

275
00:21:19,720 --> 00:21:20,720
Tak, proszę.

276
00:21:21,000 --> 00:21:22,020
Chcesz być sam?

277
00:21:54,070 --> 00:21:55,310
Zawsze będziemy mieć to taco.

278
00:21:55,970 --> 00:21:56,970
Nie, nie zrobimy tego.

279
00:22:01,050 --> 00:22:03,130
Wyjaśniłeś jej, że jesteśmy po prostu?
przyjaciele?

280
00:22:03,550 --> 00:22:05,050
Tak. A ona powiedziała?

281
00:22:06,270 --> 00:22:13,110
Że jeśli chcę, żeby została moją dziewczyną,
że nie mogę się z tobą spotkać

282
00:22:13,110 --> 00:22:14,110
więcej, albo z tobą porozmawiam.

283
00:22:18,570 --> 00:22:19,650
Więc ją rzuciłem.

284
00:22:38,660 --> 00:22:40,040
OK, to wszystko. Skończyliśmy.

285
00:22:40,980 --> 00:22:43,860
Wszyscy podążajcie za mną. Mamy zamiar się spotkać
Dean Rivers na zewnątrz i wybierz się na wycieczkę

286
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
kampus.

287
00:23:29,620 --> 00:23:31,740
Mhm. Wgniotło mi czoło.